"Acho que nunca vou conseguir água suficiente", respondeu Bob. "Você vem?" "Trânsito leve", disse Jerry. "Precisaremos dele para garantir que uma estrada para o cânion seja possível. O que pode parecer perfeitamente possível à primeira vista, muitas vezes não serve para nada. Achei melhor garantirmos."!

Oh, que horror, que horror! Bem, ele não sairia mais hoje, isso não; ficaria no quarto com a porta trancada. Ficara tão encantado com o relatório, e agora nem isso lhe dava prazer. É claro que não poderia levá-lo para o tio Isaac depois daquela desgraça. A mãe deu um tapinha na mão de Johnny. "Vamos pensar nisso, pequeno John, e conversar com o pai."

“Água?” perguntou Bob. "Bem, então é só isso. Jerry foi o primeiro de vocês a sentir o cheiro de problemas se formando. Ele estava vindo para o rancho e ouviu as reclamações bem-humoradas que circulavam entre nós sobre os danos que a barragem causaria ao nosso tipo específico de negócio. Então, quando Harper e Wesley — os homens sobre os quais Hazard lhe falou — começaram a conversar seriamente com ele, decidiu que seria melhor se ele fizesse algum trabalho de 'serviço secreto', parecendo concordar com os planos deles..." Bela, agradavelmente surpresa, estendeu a mão ao jovem príncipe para ajudá-lo a se levantar. Eles entraram, lado a lado, no castelo, e Bela quase morreu de alegria ao encontrar seu pai e toda a família reunidos no refeitório, tendo sido transportados para lá pela bela dama que ela vira em seu sonho. "Bela", disse a dama, que era uma fada famosa, "receba a recompensa por sua nobre escolha; você preferiu a virtude à beleza ou à inteligência e, portanto, merece encontrar todas essas qualidades reunidas em uma só pessoa. Em breve você se tornará uma grande rainha; confio que sua posição exaltada não destruirá sua boa disposição. Quanto a você", disse a fada, voltando-se para as irmãs de Bela, "eu conheço seus corações e toda a malícia neles oculta. Transformem-se, portanto, em estátuas, mas preservem sua consciência sob a pedra que as envolverá. Vocês permanecerão na entrada do palácio de sua irmã, e eu não lhes imporei outra punição além de serem testemunhas constantes de sua felicidade. Vocês não poderão retomar suas formas atuais até que tenham reconhecido e confessado seus defeitos, mas temo muito que permaneçam para sempre estátuas. Orgulho, raiva, ganância e preguiça podem ser corrigidos; mas nada menos que um milagre pode converter o coração invejoso e malicioso." A fada então deu um toque com sua varinha, e todos os reunidos no refeitório foram imediatamente transportados para o reino do Príncipe. Seus súditos o saudaram com alegria; ele se casou com Bela, que viveu com ele uma longa vida de perfeita felicidade, pois era baseada na virtude.